jueves, 8 de junio de 2017

De las imágenes a las palabras


Una imagen vale más que mil palabras, o eso dicen. Ya dudo de casi todo y la verdad es que con el proyecto de nuestra próxima obra Las herederas, sociedad matriarcal Minangkabau de Sumatra, de Anna Boyé estoy comprobando la importancia de las imágenes y lo mucho que deben de esforzarse las palabras para estar a la altura.
Fotos propiedad de Anna Boyé www.matriarcados.com

Ríete tú de metáforas y aliteraciones cuando te enfrentas a una foto profesional y con alma, porque así son todas las fotos que hace Anna Boyé, sus casi veinte años de fotoperiodismo en medios como La Vanguardia le han convertido en una cámara réflex portátil a toda ella. Esto es un gran reto editorial, el encontrar formas escritas que ayuden a mejorar la comunicación de unas imágenes tan bellas y que hablan con su silencio. No es un reto cualquiera, nos enfrentamos a los peligros de las imprentas digitales y a los nuevos formatos de encuadernación. Actualmente todo se dirige a optimizar la rapidez pero no tanto la calidad.
Las herederas, sociedad matriarcal Minangkabau de Sumatra,  exige encontrar el equilibrio entre un formato visual de alta calidad y una impresión estándar para poder llegar a todas las librerías y venderse por internet. Tenemos que llevar las historias que cuentan las miradas de los protagonistas en cada foto, y transportar al lector a países que cuesta ubicar en el mapa con culturas  diferentes a la nuestra. Hacer próximo lo lejano y conocido lo diferente. Todo ello con  el simple acto de pasar una hoja y leer.
Ejemplo de portadas, todavía trabajamos en la definitiva


Me gustaría que con un golpe de vista el lector quede cautivado. Que las imágenes le griten y le susurren colores imposibles hasta llegar a leer cada línea, cada capítulo y descubra que existen otras culturas, más sabias, más pacíficas y matriarcales, sociedades que castigan el enfadarse. Donde el odio es una palabra extranjera y desconocida. Transmitir la sabiduría adquirida por Anna Boyé, como antropóloga,  fotoperiodista y descubridora de una profundidad y espiritualidad que está dentro de cada hombre y mujer pero que hemos olvidado, casi nada para ser solo un libro.


Nota: 
Si te interesa el tema de las sociedades matriarcales, puedes asistir a alguna de las conferencias que imparte Anna Boyé, infórmate aquí: www.matriarcados.com